The vibration motor won't stick to the base anymore and now my phone makes a troubling rattling noise when it vibrates.

Make sure the vibration motor is tightly affixed to the base of the frame. Use some double sided tape to properly secure it in position.